תקציר הספר:
הדבר היחיד שציפתה לו אופיר בכליון עיניים, כאשר ישבה במטוס מקנדה לארץ, היה לפגוש את בת דודתה לנה.
אך כאשר משפחתה הגיעה אל ביתה החדש, היא נחתה למציאות אחרת, כי מסיבה כלשהי, שלא הייתה ידועה לאופיר, לנה לא רצתה שום קשר איתה.
בנוסף לזה, כבר ביום הראשון של בית הספר נכנסת אופיר ישירות לרשימה השחורה של ספיר, הילדה הכי מקובלת בכיתה, ורעות השקטה לא מעזה לבוא לעזרתה של הילדה החדשה.
אבל זה רק קצה הקרחון: פרויקט הזוי בשיעור מוזיקה מעמיד את אופיר, לנה, ספיר ורעות בפני מטלה בלתי אפשרית.
כי ארבע הבנות הן בוודאי שלוש יותר מדי בשביל שיר אחד... ולבטח בשביל להקה. או שאולי לא?
על המתרגם: אורית אוחיון
אורית אוחיון, נשואה ליוסי, אמא לשלוש בנות מקסימות. אני גרה עם משפחתי במושב מעונה שבצפון.
כאשר הייתי נערה מתבגרת, עליתי לארץ מגרמניה.
כיום אני מורה לאנגלית בחטיבת ביניים ובשעות אחר הצהריים ובחופשות אני מתרגמת ספרים להנאתי מתוך אהבה לקריאה וכתיבה .
למעלה מ 10 שנים אני מתרגמת ספרי ילדים, נוער ומבוגרים מהשפה הגרמנית והאנגלית, לעברית ולאנגלית. בנותיי שותפות לחוויית התרגום שלי ומוסיפות את הערותיהן אחרי קריאה ראשונה של כל ספר שאני מתרגמת.